抓住今天 索尔·贝娄 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

抓住今天 索尔·贝娄 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

抓住今天.jpg

作者: [美] 索尔·贝娄
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
原作名: Seize the Day
译者: 胡苏晓
出版年: 2024-3
页数: 176
定价: 49.90 元
装帧: 精装
丛书: 读客彩条外国文学文库 索尔·贝娄作品

第二章
信件。
把信件交给他的大堂接待员并不在意他今天早晨以何种装扮示人。对方仅仅是在信件转手的时候，眼睛从眉毛下面向上扫视了他一下。酒店的人为什么要将礼貌浪费在他的身上？他们了解他的底细。接待员知道，连同信件一起交给他的，还有一张他的房租账单。威廉装出一副对所有这类事情都视而不见的样子。但是这很糟糕。他必须从他的经纪账户中取钱付账单，因为猪油价格的下跌他一直密切注意这个账户。根据《论坛报》的数据，猪油的价格仍然比去年的水平低二十个点，尽管有政府的价格支持。威廉不知道政府的干预是怎样运作的，不过他懂得农场主是受到保护的，同时证券管理委员会密切注视着股票市场，因此他相信猪油的价格会再度上升，到目前为止他还不是非常担心。同时他的父亲也许会表示愿意帮他付酒店的账单。为什么父亲不这样做呢？他是一个多么自私的老人啊！他看见儿子的困难，可以轻而易举地帮助他。这对于他来说简直不算什么，而对于威廉却意义重大！这个老人家的同情心在哪里？也许，威廉想，过去是我感情用事，夸大了他的慈爱——温暖的家庭生活。它可能从来就不存在。
不久前，他的父亲以他一贯和蔼可亲、令人愉快的方式对他说：“好啊，威尔基，这么多年以后，我们又生活在同一个屋檐之下了。”
威廉高兴了一会儿。终于，他们可以聊聊过去的时光。但是他也提防着含蓄的批评。他的父亲又说：“为什么你要和我一起在这里住酒店，而不和你的妻子以及两个儿子住在布鲁克林的家里呢？你既不是鳏夫也不是单身汉。你把你所有的困惑都带给了我。你指望我为你的状况做些什么呢？”
威廉在心里琢磨了一下他的话，然后说：“屋顶在二十六层上面。可是我们在这里住了多少年？”
“那正是我要问你的。”
“哎呀，爸爸，我不能确定。不是母亲去世的那一年吗？那是哪

抓住今天 索尔·贝娄 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT