唐人街内部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

唐人街内部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

唐人街内部.jpg

作者: [美] 游朝凯
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
原作名: Interior Chinatown
译者: 尹晓冬
出版年: 2023-5
定价: 59.00
装帧: 平装
丛书: 小阅读

亚洲老头
这些日子以来，他主要是亚洲老头，不再是师父了——那位穿着裤子、一身肌肉、眼中有神的人。所有这些如今都一去不返，但这是什么时候发生的呢？多年以来，一夜之间。
你第一次注意到的那一天。每周一次的课程你早了那么几分钟出现。或许正是这一点把他给搞糊涂了。他开门的时候，过了一会儿才认出你来。两秒，也许是二十秒，一刻凝固的永恒——随后，他回过神来，现出他那熟悉的气冲冲的面容，咆哮着你的名字：
威利斯·吴！
半是吃惊，半是肯定，仿佛在向你和他自己证明他没有忘记。“威利斯·吴，”他又说道，“好了，来吧，你在干什么呢，别像呆瓜一样地站在门口，进来吧，孩子，我们这就开始。”
那一天余下的时间里他都很好，基本上是的，但你还是忍不住去琢磨他给你的眼神，恍惚还是惊慌？你第一次注意到他的房间变得一团糟，对于这个年龄的其他独居男性来说，这不算罕见，但对于师父，这位在一切事物上都教诲和重视秩序与简明的人，居所凌乱至此，这对所有人都应是一个值得警惕的信号。它或许不是头等紧要的，但却是第一个引起你警觉的。
蔡肥仔到处跟人说师父是靠食品券过活的，说你们怎么能这么容易上当（“你们这些白痴以为扮演干瘪的中国人报酬很好吗？你们疯了吗？你们以为他为什么要从垃圾桶里掏摸瓶瓶罐罐啊？”），不过没有人愿意相信。至少明面上没有。私底下，这种看法确实存在。师父从来没有开过灯，说这是为了训练五感。他留存了每样东西：一次性筷子，不要钱的华美银行铜版纸日历（“很适合包裹鱼或水果”），街边廉价中国餐馆里的小袋装酱油和辣椒酱。他给他那张旧的仿皮长沙发修补了好多回，补丁都裂开了。当然他也打了补丁。他吃饭的富美家双人桌是他买过的第一张也是唯一一张厨房桌子，是花了7美元50美分从位于杰克逊大街和第八大街的古早的饭店量贩仓库的回收箱里买来的，那个地方已经不复存在了（转切至内景　锐舞/电音俱乐部场景），而这张桌子还在厨房里。它是上个世纪的老古董了，已经磨损得十分平滑，既舒适又好用，触感温润。它被反复使用，在那间逼仄的、天花板低矮的房间角落里加起来成百上千次的用餐，它的表面仿佛留存了师父的教义，智慧随着时间的推移而镌刻在了翘曲与破败之中，烙印在这张简陋的桌子本身的痕迹里。细想一下，尽管蔡肥仔一直是一个实打实的大嘴巴，一个令人难以忍受的爱咬耳朵、爱吹牛皮的家伙（由于他说的事情经常是对的，这就更令人难以忍受了），但他只是在陈述一件你们都清楚但却不肯承认的事情：师父已经变老了。
在这件事情上自欺欺人是很容易的。虽然你天真地相信，他凭借某种遗传上的奇迹和毛囊的纯粹力量活到了七十多岁而没有一根头发变白，但事后你回想起曾经在他的废纸篓里看到过一个天然海藻染发剂的空盒子，师父从他的房间里出来，不小心带出一点无意中染上的污渍，在额头上方发际这里涂出了一抹海带绿。
尽管他还是可以用三根手指打破一块煤渣砖，但这与他年轻时候相比就算不得什么了，那会儿他只用一根手指就能做到——随便哪根指头的有力一击。你来选定！在你还小的时候，你不忍心去看，就从手指缝里偷偷瞧一眼，长大以后你仍然有点发怵，担心那令人难受的失败。但年轻的师父从未失败过。他总是能获得绵绵不绝的气，能够从无影无形的气海之中召唤出所需的力量来击碎它，聚集在周围的人会鼓掌并且大声叫好，为师父这新鲜出炉的内功战胜硬功、精神的与物质的表演，为这一场就发生在星期二中午厨房后小巷子里令人难以置信的武艺展示。听到这如雷的掌声，你会松开手，睁开眼睛，如释重负地松一口气，自豪并且感激他再一次做到了，没有弄伤他的手，也为你缺乏信心而感到些许愧疚，而其他所有人，聚集在一起的认识的和不认识的人，却从来没有怀疑过他。

唐人街内部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT