基因彩票-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 投资理财
• 0 评论

基因彩票-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

基因彩票.jpg

作者: (美) 凯瑟琳·佩奇·哈登
出版社: 辽宁人民出版社
出品方: 一頁folio
副标题: 运气、平等与补偿性公正
原作名: The Genetic Lottery
译者: 陆大鹏
出版年: 2023-3

我对儿子的学前教育一直采用蒙台梭利教育法。我母亲对这种教育法表示怀疑，所以在我儿子上幼儿园之前的那个夏天，自告奋勇要帮助小外孙为她所谓“真正的”学校（有课桌的那种）做好准备。我对儿子向幼儿园的过渡相当有信心，但我还是抓住这个机会去度了一个“真正的”假期（不带小孩的那种）。我的孩子们和外祖母待了两个星期，而我在海滩上休闲了两个星期。

我母亲曾是教师。她受过语言病理学的专业训练，曾在密西西比州北部的一个半农村的学区工作。那里的学生往往有严重的学习障碍，而且都出身于贫困家庭。现在她已经退休了，她在孟菲斯的阳光房里装饰着她以前教室里的招贴画，有字母表、美国历任总统、世界各大洲，以及美国人的效忠誓言。我休完假回来的时候，我的孩子们已经可以自豪地背诵：“我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及其所代表之共和国，这个上帝庇佑的国度不可分裂，自由平等全民皆享。”

在这幅招贴画的压膜表面上，我母亲用紫色记号笔在效忠誓词上标注了一些更容易让儿童理解的词语。在“共和国”(Republic)上面，她写了“国家”(country)。在“自由”(liberty)之上，她写了“自由”(freedom)。在“平等”(justice) ㊟ 【严格来讲，justice并非准确对应中文的“平等”，但中文世界里通行的美国效忠誓词一般都将justice译为“平等”（本书的页下注全部为译者注）。】 之上，她写了“公平”(being fair)。

基因彩票-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT