罗马日记MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

罗马日记MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

罗马日记.jpg

“在这个庇护所里，新的世界出现了。它永远在那儿，永远与我相关。”

《罗马日记》是美国著名小说家裘帕·拉希莉用意大利语书写的最新随笔集，一共二十三篇文章，记录了她学习用另一种语言进行表达、寻找一种“新的声音”的漫长过程。

交换
有一个女人，是一名翻译，她总想成为另一个人。没有确切的理由，但她一直有这个念头。
她有朋友，有家人，有一间公寓，还有一份工作。她有足够的钱和健康的身体。换句话说，她过着幸福的生活。对此她也心怀感激。唯一让她感到困扰的，是她和别人的不同之处。
只要想到自己拥有的东西，她就会生出一阵轻微的厌恶，因为属于她的每一样物品、每一件事情，都是她存在的明证。每次想起过去的生活，她都确信换一个版本会更好。
她认为自己是有缺陷的，就像一本书的初稿。她想活出另一个版本，就像把一种语言的文本转变成另一种。有时候她会产生一种冲动，想要消除自己在这世上的印记，好像一件漂亮衣服的下摆有个线头，得拿剪子剪掉。
不过她并不打算自杀。她太爱这世界了，还有这世上的人。她喜欢在傍晚时散步很久，观察周围的一切。她爱大海呈现的绿色，也爱薄暮的光线，还有沙滩上散落的石头。她爱秋天成熟的梨子的味道，也爱冬日沉甸甸的满月从云层中探出头。她爱床的温度，爱不受打扰地读一本好书。为了享受所有这些，她情愿永远活着。

罗马日记MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE