长夜漫漫路迢迢-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

长夜漫漫路迢迢-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

长夜漫漫路迢迢.jpg

作者: [美] 尤金·奥尼尔
出版社: 译林出版社
出品方: 凤凰壹力
译者: 郭冬辉 / 郑众

第二幕　第一场景
同第一幕。下午一点差一刻左右。从右窗已经看不到外面的阳光。天气尚好，但是越来越闷热，空气中弥漫着淡淡薄雾，朦胧了刺眼的日光。
埃德蒙坐在桌子左侧的圈椅上看书。实际上他想看书，但无法集中精力，似乎在侧耳倾听楼上有什么动静。他看上去紧张惶恐，病情较上一幕有所加重。
女佣凯瑟琳从后厅上。她手端托盘，上面放着一瓶上等波旁威士忌、几只酒杯和一罐冰水。她是个体态丰满的爱尔兰农家女，二十出头，双颊红润，面容姣好，黑头发，蓝眼睛。她待人随和却蒙昧无知、笨手笨脚，常常出于好心行事但净做傻事。她将托盘放在桌上。埃德蒙假装专心读书没有注意到她，而她却不管他这套。
凯瑟琳（讲话啰啰唆唆，一种因熟悉而随便的样子）威士忌放这儿了。一会儿就吃午饭了。我去叫你父亲和杰米先生，还是你去？
埃德蒙（头也不抬地）你去吧。
凯瑟琳　真奇怪你父亲从来不偶尔看看表，他总是耽误开饭，然后布里奇特就骂我，好像是我的不是似的。不过，你父亲真是一表人才，虽然老了。你这辈子甭想和他一样漂亮了，杰米先生也不行。（她咯咯笑起来）我敢打赌杰米先生如果自己有块表的话，才不会误了收工时间，喝上点儿威士忌呢！
埃德蒙（没法继续不理她了，只好咧嘴笑道）打赌你肯定赢。
凯瑟琳　再打个赌我还会赢。我赌你让我去叫他们，这样就可以在他们回来之前偷偷喝上一杯。
埃德蒙　喔，这个我倒没有想到——

长夜漫漫路迢迢-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT