我该走了吗-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

我该走了吗-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

我该走了吗.jpg

作者: [美] 李翊云
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Must I Go
译者: 张芸
出版年: 2023-11
页数: 394
定价: 79
装帧: 平装

“我的一生长寿、如意，有几任丈夫、孩子们以及花园。我的一生自足完满。我是人们口中幸福的女人。”
一派胡言！莉利亚抹去她在脑中写下的这几句话。活得如意的人都自足完满。任何幸福也一样。谁想要拉开那个叫作人生的抽屉给别人看？在那里面，我用包装纸把某个老情人裹起来。在那里面，我用隔板将几任丈夫分隔开。那里面有儿孙，一个个像乐高积木似的组装在一起。父母和兄弟姐妹呢？他们的照片叠放在里面。上面覆盖的干花是勿忘我。好了，看够了吗？想象自己对着一双呆望的眼睛关上那抽屉，莉利亚笑出声。哦，不管对谁，最好还是别打开那个抽屉。
多洛蕾丝又来叫莉利亚参加那个回忆录写作班。想想看，你可以给你的儿孙留下多宝贵的财富，多洛蕾丝说。
除了她收集的廉价首饰，莉利亚没什么可传给她儿孙的。他们可以自行瓜分相册，莉利亚猜想总有一天，越快越好，他们——她的祖父母及外祖父母、她的父母、叔伯姑姨、早已断了联系的远房亲戚、她的兄弟姐妹连同她自己——他们最后全会被送进古董店。也许有位顾客一边翻弄相册，一边回想一位情人或一次家庭纠纷。另一个顾客也许习惯性地瞅一眼价格标签，放下那本相簿，连翻也不翻开。迟早，死去的人不再是单个死去的人。你们全被捆绑在一起，彼此没有程度差别。
莉利亚不相信通过爱让死去的人继续活着那种鬼话，但她不介意有人别让她变成泛泛、笼统的逝者。短期内可以靠家庭成员。一年，顶多两年。然后呢？有时是意料之外的人，那些你已遗忘甚至素未谋面的人，他们使你不必湮没无闻。瞧瞧罗兰。还有西德尔。要不是有莉利亚，他们不会虽死犹生。（西德尔不会在乎，但罗兰大概会死不瞑目。）
莉利亚死后，谁会为她那么做呢？为他们三个？
要说有一样东西是莉利亚不愿留给她的后人的，那就是她自己的生平。

我该走了吗-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT