文学之冬：1933年，希特勒统治下的艺术家 乌维·维特施托克

• 发布人 藏书阁
• 历史
• 0 评论

文学之冬：1933年，希特勒统治下的艺术家 乌维·维特施托克

作者: [德]乌维·维特施托克
出版社: 广东人民出版社
出品方: 万有引力
副标题: 1933年，希特勒统治下的艺术家
原作名: Februar 33: Der Winter der Literatur
译者: 陈早
出版年: 2024-1

文学之冬：1933年，希特勒统治下的艺术家.jpg

劣等外族血统
2月2日，星期四
布莱希特在达姆施塔特惹上了麻烦。他的《屠宰场的圣约翰娜》原定在黑森邦剧院首演，却遭到纳粹党抗议。在市议会的一次关键会议上，纳粹议员得到了德国国家人民党和天主教中央党的支持。他们联合要求警方出具禁演令。为戏剧爱好者协会举办的内部演出也被禁止。只有社民党捍卫着剧院总监古斯塔夫·哈通自由安排剧目的权力。
哈通算是德国国内最重要的导演和戏剧创新者之一。布莱希特认识他，也了解他的作品。哈通1931年来到达姆施塔特，此前他曾在柏林的文艺复兴剧院担任过三年负责人。《屠宰场的圣约翰娜》是布莱希特对教会和资本主义半嘲讽、半教育性质的清算。这部作品三年前就完成了，但至今仍只能以删减版的广播剧形式在广播中播出，卡萝拉·内尔、海伦娜·魏格尔、弗里茨·科特讷和彼得·洛尔等优秀的演员均曾为其配音。
和之前在柏林一样，古斯塔夫·哈通在达姆施塔特的剧院也不采用民间作者的作品，而是选择了埃尔泽·拉斯克-许勒、埃里希·凯斯特纳、弗朗茨·韦尔弗或卡尔·楚克迈耶的剧目。《屠宰场的圣约翰娜》极为轰动的首演将把这份名单延续下去。但这也足以成为纳粹在《黑森报》上大肆诽谤哈通的理由。他们指责哈通上演“外族血统的劣质品和陈腐的杂耍伎俩”，指责他的剧院偏爱雇佣犹太人。
这是对宪法保障的艺术自由的侵犯，可自由派德国国家党的市长鲁道夫·米勒没有反对，而是做出了妥协，以迎合市议会中被激怒的议员：他谴责布莱希特戏剧中的马克思主义和反教会倾向，但为古斯塔夫·哈通的总监工作作了辩护。在他看来，纳粹的反犹指控尤为荒唐：州剧院的361名工作人员中只有13名犹太人。他说，这不能称作“犹太化”。

文学之冬：1933年，希特勒统治下的艺术家 乌维·维特施托克