生而为女，不必抱歉-PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 个人成长
• 0 评论

生而为女，不必抱歉-PDF/EPUB/MOBI/TXT

生而为女，不必抱歉.jpg

作者: [日] 伊藤比吕美
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 博集天卷
原作名: 女の一生
译者: 董纾含
出版年: 2025-2
页数: 320

母亲与女儿

“我最喜欢妈妈了，我以后想变成妈妈那样的人。”

〇11岁

《小象》为诗人窗满雄创作的一首儿歌。内容是：“小象，小象，你的鼻子好长/是呀，我的妈妈鼻子也很长/小象，小象，你喜欢谁呀？/我呀，我喜欢我的妈妈。”——译者注（如无特殊说明，均为译者注）
我听说这种情况有个说法，叫作“窗满雄的小象 综合征”（不知是真是假），小孩子到了某一个时期，是一定要跨越这种观念的。母亲也一样，不要听到孩子这么说，就好像过年过节加上过生日发奖金一样喜笑颜开地光顾着高兴。母亲有做母亲的责任和义务，不由自主就会紧张，试着先耸起肩，随后再让双肩落下，这样一来就能放松紧张的状态了。

母亲要教给女儿的事有很多很多。母亲希望孩子能走自己走过的好路，避开自己走过的歪路。会有这种父母之情是非常自然的。然而，与此同时，和普通的人际关系相比，母亲在以母亲的身份面对女儿时，她将是绝对的、强大的、令女儿无法否认的存在。

母亲爱女儿，对女儿有所期待，牵挂着女儿。这些对于女儿来说，是一种近乎被加咒、被支配、被纠缠的情感。在日本民间传说中经常能够看到这类元素：传说里，母亲会变身为女巫或者继母，憎恶女儿，幽禁女儿，驱逐女儿，杀死女儿，吃掉女儿，最终也被自己的女儿反杀。我们亲身孕育，用双乳（传统的说法虽是如此，但很多时候并不是这样的）去养大女儿，但我们的存在本身，对于女儿来说就是会带来伤害的，不是吗？

我们每一个人，都是独一无二的母亲。女儿也一样，各不相同。无论哪一个女儿，无论以什么样的形态，每个人，都在过着属于自己的人生。

作为母亲，要守护、接受自己的每一个女儿，让她们人人都能切实地掌握那个人生真谛——我属于我自己。为此，总有一天母亲们要学会一件事：投射给女儿们的，应不仅是疼爱、期待、关切。冷淡、放手、遗忘……这些也都将是必经之路。

生而为女，不必抱歉-PDF/EPUB/MOBI/TXT